日安憂鬱

　

 

　【日安憂鬱】是本法國小說...
　若僅以書名而論...  原則上是屬於我會下手購買的書籍
　但還記得...  當時 ( 7 月初時 )，我在城邦書城下單時
　其實有特別將這本書至我的購物車中 cancel 掉...
　然而...  收貨時~
　這本【日安憂鬱】卻安穩地躺在紙箱中...
　很神吧?  其實不然...
　只因為糊塗的我並未確認購物車中確實無它的蹤跡，就慌亂下單
　才會不經意又購入了這本原本不想買的書籍...  呵~
　巧妙的是...　它卻是這回新貨入荷中最先被我完整啃食過的新書~

　上星期五，颱風假
　這是個最適合閱讀的好時機
　外頭刮風下雨，我卻懶洋洋窩在家裡...  吃著洋芋片、讀著【日安憂鬱】
　一切的場景正 match 著書名 → 【日安憂鬱】

　基本上我個人判定本身應該是有閱讀障礙方面的疾病  ( 笑~ )
　每回閱讀時，總是要花費比他人更多的時間才能將仔仔細細地搞定一本書
　所以，我原本是打算趁著颱風的 五、六 and 日，來結決此書
　熟料~  不到半個下午的時間，我看完了!?

　是沒錯!!!　它屬於短篇小說，僅有五萬多字...
　但這絕對不是最主要的原因~
　因為只要一進入這小說，就令人無法停下來...
　不斷地想窺探後續的故事發展~

　大體上是屬於抑鬱類的書籍
　描繪著人格特性間的扭曲與衝突
　我喜愛作者的文字演譯
　但這畢竟是本法國翻譯書
　我想譯者的功力亦不容小覷吧~

　有幾句話是我印象特別深刻地...
　晚上回家再 post 上來分享~

=++========================================

　　文字 & 圖片 & 網址 皆轉載於『 城邦讀書花園-莎岡,日安憂鬱 』